Regulamin
Obowiązuje od 19 listopada 2026 r.
§ 1. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego VictoryChemical, dostępnego pod adresem https://widzeatomy.pl/ („Serwis”), w tym zasady zakładania konta i zakupu dostępu do Pakietu Pro. Jest to regulamin, o którym mowa w art. 8 ustawy z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Usługodawcą i sprzedawcą jest [UZUPEŁNIJ: imię i nazwisko albo nazwa firmy], [UZUPEŁNIJ: adres siedziby lub miejsca prowadzenia działalności], NIP [UZUPEŁNIJ: NIP], REGON [UZUPEŁNIJ: REGON], e-mail [UZUPEŁNIJ: adres e-mail do kontaktu] („Usługodawca”).
- Z Usługodawcą można się kontaktować e-mailem: [UZUPEŁNIJ: adres e-mail do kontaktu]. Szczegóły na stronie Kontakt i reklamacje.
- Regulamin jest dostępny bezpłatnie przed zawarciem umowy i w każdej chwili w Serwisie — w formie, która pozwala go pobrać, zapisać i wydrukować.
§ 2. Definicje
- Użytkownik — osoba korzystająca z Serwisu.
- Konsument — osoba fizyczna zawierająca z Usługodawcą umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (art. 38a ustawy o prawach konsumenta). Ma ona prawa konsumenta opisane w § 7, § 8 i § 14.
- Konto — indywidualne konto Użytkownika w Serwisie, chronione adresem e-mail i hasłem.
- Wersja bezpłatna — funkcje Serwisu dostępne bez opłat, także bez zakładania Konta.
- Pakiet Pro — odpłatny dostęp do wszystkich funkcji Serwisu przez 12 miesięcy, przypisany do jednego Konta. Jest to usługa cyfrowa w rozumieniu ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
- Kod aktywacyjny — jednorazowy kod wydany przez Usługodawcę, który włącza Pakiet Pro na wskazany okres.
§ 3. Rodzaje i zakres usług
- Usługodawca świadczy nieodpłatnie: (a) dostęp do Wersji bezpłatnej, (b) prowadzenie Konta, w tym zapis postępu nauki na Koncie.
- Usługodawca świadczy odpłatnie Pakiet Pro.
- Aktualny zakres funkcji Wersji bezpłatnej i Pakietu Pro oraz cena są opisane na stronie Cennik Pro. W Wersji bezpłatnej obowiązuje dzienny limit pytań treningowych podany na tej stronie.
- Usługodawca rozwija Serwis i może zmieniać usługę cyfrową z uzasadnionych przyczyn (np. aktualizacje treści, zmiany podstawy programowej, bezpieczeństwo, zmiany techniczne), bez dodatkowych kosztów dla Użytkownika. Jeżeli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na dostęp do opłaconego Pakietu Pro, Użytkownik będący konsumentem może wypowiedzieć umowę w ciągu 30 dni od zmiany lub od poinformowania o niej — wtedy Usługodawca zwraca część ceny proporcjonalną do niewykorzystanego okresu (art. 43k ustawy o prawach konsumenta).
§ 4. Wymagania techniczne i bezpieczeństwo
- Do korzystania z Serwisu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu i aktualna przeglądarka (np. Chrome, Edge, Firefox lub Safari — w jednej z dwóch ostatnich wersji) z włączoną obsługą JavaScript. Modele 3D wymagają obsługi WebGL przez urządzenie i przeglądarkę. Do Konta potrzebny jest aktywny adres e-mail; logowanie wymaga zgody przeglądarki na niezbędny plik cookie.
- Serwis działa w przeglądarce — nie trzeba niczego instalować. Treści są dostępne również na telefonach i tabletach; na bardzo małych ekranach część widoków (np. modele 3D) może być mniej wygodna.
- Korzystanie z usług przez internet wiąże się z typowymi zagrożeniami, m.in. przejęciem hasła (phishing), złośliwym oprogramowaniem lub korzystaniem z niezabezpieczonych sieci. Zalecamy: unikalne i silne hasło, niepodawanie go nikomu, wylogowanie się na cudzych urządzeniach i aktualne oprogramowanie. Usługodawca nigdy nie prosi o hasło w e-mailu.
§ 5. Konto
- Konto zakłada się, podając adres e-mail, hasło (co najmniej 8 znaków) i akceptując Regulamin. Z chwilą założenia Konta zostaje zawarta bezpłatna umowa o prowadzenie Konta na czas nieokreślony.
- Osoba, która nie ukończyła 16 lat, może założyć Konto i korzystać z niego tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Za dziecko poniżej 13 lat Konto zakłada rodzic lub opiekun.
- Użytkownik podaje własny, działający adres e-mail, nie udostępnia hasła i nie udostępnia Konta innym osobom. Pakiet Pro jest przypisany do jednej osoby.
- Użytkownik może w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez kosztów, rozwiązać umowę o prowadzenie Konta — funkcją „Usuń konto” w ustawieniach Konta albo wiadomością e-mail. Usunięcie Konta kończy też dostęp do Pakietu Pro; jeśli Użytkownik chce odzyskać pieniądze, powinien najpierw skorzystać z prawa odstąpienia (§ 7).
- Usługodawca może wypowiedzieć umowę o prowadzenie Konta z ważnych przyczyn (np. rażące lub uporczywe naruszanie Regulaminu, działania na szkodę Serwisu lub innych Użytkowników) z zachowaniem 14-dniowego terminu wypowiedzenia, przesłanego e-mailem z uzasadnieniem. Jeżeli Użytkownik ma aktywny Pakiet Pro, a przyczyna wypowiedzenia nie leży po jego stronie, Usługodawca zwraca część ceny za niewykorzystany okres.
- Konta, z których nikt nie korzystał przez 3 lata i które nie mają aktywnego Pakietu Pro, Usługodawca może usunąć po wcześniejszym powiadomieniu e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
§ 6. Pakiet Pro — zakup i płatność
- Cena Pakietu Pro jest podana na stronie Cennik Pro w złotych i jest ceną całkowitą (brutto). W dniu publikacji Regulaminu wynosi 49 zł za 12 miesięcy.
- Aby kupić Pakiet Pro, Użytkownik loguje się na Konto, akceptuje Regulamin, potwierdza pełnoletność albo zgodę rodzica lub opiekuna i klika przycisk „Kupuję i płacę”, który oznacza obowiązek zapłaty. Z tą chwilą zostaje zawarta umowa o dostarczanie Pakietu Pro.
- Płatności obsługuje serwis Przelewy24, którego operatorem jest PayPro S.A. z siedzibą w Poznaniu. Dostępna metoda płatności: BLIK. Usługodawca nie otrzymuje danych rachunku bankowego ani kodu BLIK.
- Na zapłatę jest 15 minut od przejścia do bramki płatności. Jeżeli płatność nie dojdzie do skutku, zamówienie jest anulowane, a Użytkownik może złożyć je ponownie.
- Pakiet Pro włącza się automatycznie niezwłocznie po potwierdzeniu płatności przez operatora — zwykle w ciągu kilku sekund — na 12 miesięcy. Jeżeli Użytkownik ma już aktywny Pakiet Pro, kolejny zakup wydłuża go o 12 miesięcy.
- Pakiet Pro nie odnawia się automatycznie i nie jest subskrypcją. Po upływie okresu Konto wraca do Wersji bezpłatnej, a zapisany postęp zostaje.
- Po opłaceniu zamówienia Usługodawca wysyła na adres e-mail Konta potwierdzenie zawarcia umowy z najważniejszymi informacjami (trwały nośnik). Na życzenie wystawia fakturę — dane do faktury podaje się w formularzu zakupu.
- Jeżeli Usługodawca obniża cenę, podaje obok także najniższą cenę z 30 dni przed obniżką.
- Kody aktywacyjne wydaje Usługodawca, np. szkołom lub jako prezent. Kod jest jednorazowy, włącza Pakiet Pro na okres wskazany przy jego wydaniu i nie podlega wymianie na pieniądze. Zasady zakupu kodów przez szkoły i firmy ustala się indywidualnie.
§ 7. Prawo odstąpienia od umowy
- Konsument i przedsiębiorca na prawach konsumenta może odstąpić od umowy o dostarczanie Pakietu Pro w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów.
- Usługodawca nie uzależnia prawa odstąpienia od tego, czy i jak długo Użytkownik korzystał już z Pakietu Pro — w terminie 14 dni zwraca całą zapłaconą kwotę.
- Aby odstąpić od umowy, wystarczy wysłać jednoznaczne oświadczenie e-mailem na adres [UZUPEŁNIJ: adres e-mail do kontaktu] albo pocztą na adres Usługodawcy. Można — ale nie trzeba — skorzystać ze wzoru formularza odstąpienia. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
- Usługodawca potwierdza otrzymanie oświadczenia e-mailem i zwraca płatność niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od jego otrzymania, tym samym sposobem, jakiego użył Użytkownik (zwrot płatności BLIK trafia na rachunek bankowy powiązany z płatnością), chyba że Użytkownik wyraźnie zgodzi się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z kosztami.
- Z chwilą odstąpienia od umowy dostęp do Pakietu Pro wygasa. Konto i postęp nauki zostają.
- Prawo odstąpienia nie przysługuje przedsiębiorcom innym niż przedsiębiorca na prawach konsumenta (np. szkołom kupującym kody aktywacyjne), chyba że strony umówią się inaczej.
§ 8. Zgodność z umową i reklamacje
- Usługodawca odpowiada za zgodność Pakietu Pro z umową przez cały okres jego dostarczania, na zasadach rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta.
- Reklamację można złożyć e-mailem na adres [UZUPEŁNIJ: adres e-mail do kontaktu] lub pocztą. Ułatwi to jej rozpatrzenie, jeśli podasz: adres e-mail Konta, opis problemu (co nie działa, na jakim urządzeniu i w jakiej przeglądarce) i swoje żądanie.
- Usługodawca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania — e-mailem albo w inny sposób, który wskażesz. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji.
- Jeżeli Pakiet Pro jest niezgodny z umową, możesz żądać doprowadzenia go do zgodności z umową. Gdy nie jest to możliwe, Usługodawca nie zrobił tego w rozsądnym czasie albo niezgodność jest istotna, możesz złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo — przy niezgodności istotnej — o odstąpieniu od umowy (art. 43m–43q ustawy o prawach konsumenta).
- W ten sam sposób i w tym samym terminie rozpatrujemy reklamacje dotyczące usług bezpłatnych (Konta, Wersji bezpłatnej).
§ 9. Treści edukacyjne
- Treści Serwisu są przygotowywane starannie na podstawie podstawy programowej kształcenia ogólnego (rozporządzenia ministra właściwego do spraw oświaty) i rzetelnych źródeł danych (m.in. PubChem, IUPAC). Mają charakter pomocniczy i nie zastępują podręcznika, lekcji ani nauczyciela.
- Podział materiału na klasy jest orientacyjny — odpowiada najczęstszemu układowi podręczników; o rozkładzie materiału decyduje szkoła.
- Serwis nie jest powiązany z Ministerstwem Edukacji, Centralną Komisją Egzaminacyjną ani wydawnictwami. Nazwy egzaminów i dokumentów są użyte wyłącznie informacyjnie.
- Błędy w treściach można zgłaszać e-mailem — poprawiamy je możliwie szybko.
§ 10. Prawa autorskie
- Serwis, w tym oprogramowanie, grafiki, modele, teksty i pytania, jest chroniony prawem autorskim. Dane pierwiastków pochodzą z otwartych źródeł wskazanych w Serwisie.
- Użytkownik może korzystać z Serwisu w celu własnej nauki, a nauczyciel — wyświetlać go podczas zajęć. Bez zgody Usługodawcy nie wolno kopiować i rozpowszechniać baz pytań i treści, automatycznie pobierać zawartości Serwisu ani udostępniać Konta z Pakietem Pro innym osobom.
§ 11. Zasady korzystania
- Zabronione jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym oraz działania zakłócające pracę Serwisu: próby obejścia zabezpieczeń, przełamania ograniczeń Wersji bezpłatnej, ataki na infrastrukturę lub nadmierne, zautomatyzowane obciążanie Serwisu.
- Użytkownik korzysta z Serwisu zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami.
§ 12. Odpowiedzialność
- Usługodawca dba o ciągłość działania Serwisu, ale mogą zdarzyć się przerwy techniczne (aktualizacje, awarie, prace hostingu). Planowane dłuższe przerwy Usługodawca stara się ogłaszać z wyprzedzeniem.
- Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Usługodawcy wobec konsumentów i przedsiębiorców na prawach konsumenta w zakresie, w jakim przepisy prawa tego zabraniają.
- Wobec przedsiębiorców innych niż przedsiębiorca na prawach konsumenta odpowiedzialność Usługodawcy jest ograniczona do wysokości ceny zapłaconej za Pakiet Pro, z wyłączeniem szkody wyrządzonej umyślnie.
§ 13. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych i używania plików cookie opisuje Polityka prywatności i cookies.
§ 14. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, z mediacji lub stałego polubownego sądu konsumenckiego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej.
- Informacje o tych możliwościach są dostępne m.in. na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Unijna platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) została zamknięta 20 lipca 2025 r.
- Skorzystanie z tych sposobów jest dobrowolne i nie wyłącza prawa do sądu.
§ 15. Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany przepisów, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, względów bezpieczeństwa albo zmiany danych Usługodawcy.
- O zmianie Usługodawca informuje e-mailem i w Serwisie co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może przed tą datą rozwiązać umowę o prowadzenie Konta.
- Opłacone okresy Pakietu Pro są realizowane na dotychczasowych zasadach, chyba że nowe są dla Użytkownika korzystniejsze. Zmiana ceny dotyczy tylko zakupów dokonanych po jej wprowadzeniu.
§ 16. Postanowienia końcowe
- Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia konsumenta ochrony, jaką dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
- Spory z konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych. Spory z przedsiębiorcami innymi niż przedsiębiorca na prawach konsumenta — sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
- Regulamin obowiązuje od 19 listopada 2026 r.. Poprzednie wersje Usługodawca udostępnia na prośbę przesłaną e-mailem.